適用對象：廣州市內(nèi)優(yōu)質(zhì)涉農(nóng)企業(yè)、農(nóng)戶、合作組織。

Suitable Users: Outstanding agricultural enterprises, farmers and cooperative organizations in Guangzhou.

發(fā)放額度： 單筆不超過500萬元。

Lending Quota: Single loan no more than 5,000,000RMB.

申請條件：

Application Requirements:

1、符合廣州市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃的設(shè)施農(nóng)業(yè)、籽種產(chǎn)業(yè)、觀光休閑農(nóng)業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品加工、農(nóng)業(yè)物流及配送、高科技農(nóng)業(yè)、生態(tài)農(nóng)業(yè)、出口創(chuàng)匯農(nóng)業(yè)及新農(nóng)村建設(shè)中重點農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)項目等。

Facilities farming, seed industry, leisure agriculture, agricultural products processing, agricultural logistics and distribution, hi-tech agriculture, ecological agriculture, agriculture oriented for export and key projects in new rural construction, which live up to agricultural industry development planning in Guangzhou.

2、提供真實有效的身份證、營業(yè)執(zhí)照等合法有效的企業(yè)基本資料、企業(yè)近兩年的財務(wù)報表、企業(yè)或農(nóng)戶最近半年的銀行賬戶流水。

Provide true ID card, legal enterprise basic information, such as business license, recent two year’s financial statements, recent half year’s payroll bank account statement of the enterprise or farmer.

3、涉農(nóng)企業(yè)、農(nóng)戶在滿足條件的情況下，可采用保證、抵押、質(zhì)押、農(nóng)戶聯(lián)保等多種方式申請貸款。

Meeting the aforementioned conditions, agricultural enterprises and farmers can apply for loans through different methods, such as guarantee, mortgage, pledge, farmers co-guarantee etc.